5. Uluslararası Rotterdam Mimarlık Bienali: Making City

5. Rotterdam Uluslararası Mimarlık Bienali “Kentleri Yaratmak” (Making City) teması ile Nisan 2012 tarihinde gerçekleşecek.

5. Rotterdam Mimarlık Bienali, Rotterdam, Sao Paulo ve İstanbul‘da farklı mekanlarda gerçekleştirilecek. Ana sergi mekanı Hollanda Mimarlık Enstitüsü (NAI)  olarak belirlendi. Bienalin küratör ekibi üç kentteki tasarım ofisleri, üniversiteler, kent planlama bölümleri ve kent konseyleri ile beraber çalışıyor. En önemli ortaklar ise Hollanda’dan Berlage Enstitüsü, Rotterdam IHS/Erasmus Üniversitesi ve Delft Teknoloji Üniversitesi; Sao Paulo’dan SEHAB, Kentsel Planlama Bölümü, Sao Paulo Üniversitesi ve İstanbul’dan Arnavutköy ilçesi ve Bilgi Üniversitesi.

5. IABR: Making the City – Kent Yapmak

Tema
5. IABR: Making the City

Tarih
19 Nisan 2012 – Kasım 2012

Uluslararası Küratör Ekibi
Henk Ovink (Ulusal Mekansal Planlama Başkanı, Altyapı ve Çevre Bakanlığı, Hollanda)
Joachim Declerck (Architecture Workroom Brussels, Brüksel, Belçika)

Yerel Küratörler:
Elma van Boxel en Kristian Koreman (ZUS, Rotterdam, Hollanda)
Fernando de Mello Franco, Marta Moreira en Milton Braga (MMBB, São Paulo, Brezilya)
Asu Aksoy (Bilgi Üniversitesi, İstanbul, Türkiye)

Başkan:
George Brugmans (IABR direktörü)

Program ve tarihler
Ana sergi Making the City: 20 Nisan – 12 Ağustos 2012 (NAI)
Basın toplantısı: 18 Nisan 2012
Açılış: 19 Nisan 2012
Kent Zirvesi: 20 Nisan 2012
Making the City Etkinlik Programı: 20 Nisan – Haziran 2012
Sergi: Test Site Rotterdam: I Make Rotterdam: 20 Nisan – 12 Ağustos 2012 (Schieblock ve civarı)
Sergi: Smart Cities – Parallel Cases 2: 20 Nisan – 29 Temmuz 2012 (NAI)
Sergi: Design as Politics: 20 Nisan – 12 Ağustos (değişebilir) 2012 (Hofbogen)
Sergi Almere: Making Almere City: 21 Nisan – Ağustos 2012 (Almere)
Sergi Test Site São Paulo: 2012 Temmuz ayının ortasında başlayacak
Sergi Test Site İstanbul: 2012 Ekim ayının başında başlayacak

Basın
Ulusal bir yayın şirketi olan VPRO ile 2009’da kurulan başarılı iş birliği devam edecek: Leve de Stad, iki hafta sürecek olan heyecan verici televizyon ve radyo programları, De Gids’de yayınlanacak olan makaleler ve 14 Nisan 2012’den itibaren internet üzerinden üzerinden yapılacak olan yayınların sözünü verdi. Tegenlicht’le beraber, VPRO tarafından hazırlanan ve mevcut meselelere değinen belgesel serisi için, iki adet de belgesel hazırlanıyor.

Yayınlar
Sergiye eşlik etmesi için, kısa manifestoları, değişik projelerin açıklamalarını ve bienalin tam programını içeren bir katalog yayınlanacak. Hedef, Making the City kitabını 2012 yılının sonuna doğru basmak. Kitap, araştırma programlarını belgeleyecek ve sonuçlarını yansıtacak.

Paydaşlar
Rotterdam Belediyesi, São Paulo Belediyesi/SEHAB, İstanbul Arnavutköy Belediyesi, Altyapı ve Çevre Bakanlığı, Ekonomi, Tarım ve İnovasyon Bakanlığı, NAI, VPRO, Schieblock/Dépendance, AIR, Hollanda Mimarlık Akademisi, Delft Üniversitesi, Almere Belediyesi, MCD/Erasmus Üniversitesi, Rotterdam Merkez Bölgesi Derneği.

Organizasyon
George Brugmans, direktör

Anouk de Wit, personel şefi

Marieke Francke, program yöneticisi
Alexander Godschalk, üretim yöneticisi
Jan Willem Petersen, program koordinatörü
Eva Vrouwe (Vivian Zuidhof), program asistanı
Wannes Peeters, program araştırma
Diederik de Koning, program araştırma

Judith Smals (Kelly Leenders), ofis yönetimi
Maria Heemskerk, ofis asistanı

Rinske Brand, iletişim ve pazarlama yöneticisi
Martine Zoeteman, online strateji & web editörü
Nancy van Oorschot, basın

Yönetim
Mr. E. Nijpels (başkan)
Mr. A.Th. Duivesteijn
Mr. J.M. Schrijnen
Mrs. S.J. Stuiveling
Mr. A.T. Meijer

Tasarım
Sergi Making the City: Kosmann.dejong
5. IABR Logosu: Mevis & Van Deursen
Tanıtım, katalog: Zinnebeeld

Adres
Schieblock, Delftsestraat 5, 3013 AB Rotterdam, NL
T: +31 (0) 10 2060033
F: +31 (0) 10 4364335
E: info@iabr.nl
www.iabr.nl

5. IABR’nin Ana Sergisi Making the City Projelerine Genel Bakış (değişebilir)
IABR tarafından başlatılan projeler
* Test Site Rotterdam, Rotterdam Merkez Bölgesi, IABR, yerel küratör: ZUS
* Test Site São Paulo, Cabuçu de Cima, IABR, yerel küratör: MMBB
* Test Site İstanbul, Arnavutköy, IABR, yerel küratör : Asu Aksoy

Atölye Yapma Projeleri (Komisyon: IABR ve Altyapı ve Çevre Bakanlığı )
* Zuidas
* Olympic Main Structure
* Green-Blue Delta
* Rijnmaas Delta
* Rotterdam South
* Interchanges
* Almere

CounterSites (Yer, Proje, Müşteri)
*Belçika: Brüksel Kanal Rehberi Planı, Brüksel Bölgesi – “Ministre Président” kabinesi

* Belçika: Flanders, Atelier Flanders 2030, Flaman Hükümet Mimarı

* Brezilya: São Paulo, Cantinho do Céu, Ev ve su arasında, SEHAB

* Mısır: 900 km Nile City, Baukuh

* Fransa: Toplu taşıma yolları boyunca 50,000 yeni konut birimi, La Communauté Urbaine de Bordeaux

* Fransa: Paris (Batı), La Défense Seine Arche “Le Faisceau” çalışması: ikili bir taşıma altyapısının kentsel yeterliliğinin yeniden değerlendirilmesi, EPADESA (La Défense Seine Arche Public Development Authority)

* Fransa / Belçika: Lille, Kortrijk, Tournai; Eurometropolis 2030 – Başkentimizi Görselleştirmek, Eurometropolis Agency Lille Kortrijk Tournai

* Fransa: Paris, Cluster Paris Saclay 2010-2016, «Geliştirilmiş coğrafya» : bir bölgenin tanınabilir çerçevesi içinde bina yapmak, EPPS and XDGA-FAA

* Guatemala: Guatemala City, Posconflicto Laboratuvarı: Making the City + Guatemala’da Üretken Konut Programı, Guatemala Belediyesi, Konut Bakan Yardımcılığı, San Carlos Üniversitesi & A.C.T.A.

* Hindistan: Yeni Delhi, Delhi2050 – Alternatif Kentsel Gelecekleri Keşfetmek, VenhoevenCS mimarlık+şehircilik

* Endonezya: Batam/Singapur, OPEN CITY BATAM: Uluslar Üstü Bir Kentsel Bölge Planlamak, KRUPUC, ETH, Future Cities SEC, SHAU

* İtalya: Veneto, Veneto Bölgesi’nde Suyla Yaşamak, Latitude

* Hollanda: Rotterdam, Rotterdam: Kentin İçini Yapmak, Rotterdam Belediyesi, dS+V

* Hollanda: The Hague, Haagse Havens: Kapasite Kazanma Araştırması, Hague Belediyesi & Stroom

* Hollanda: Eindhoven bölgesi, Birinci Sınıf Brainport Eindhoven Yapmak, Eindhoven Belediyesi

* Hollanda: Eindhoven, Orta-Ölçekli Ütopya, Her iki dünyanın en iyisi, Zandbelt&vandenBerg

* Hollanda: Oude IJsselstreek, DRU Endüstri Parkı, Oude Ijsselstreek Belediyesi

* Hollanda: The Hague, Erasmusveld Ayakizi, ‘Çalışan Kent: Sorumluluk Toplumu’, Stroom

* Hollanda: Groningen, Yoğun Kent, Yoğun Alçak Gelişme, Bouwjong!, Groningen Belediyesi

* Türkiye: Diyarbakır, Farklılıkları Barındırmak, Ayrılıkları Birleştirmek, Matra Proje Ekibi

* ABD: New York, High Line, New York Kent Planlama Dairesi

* ABD: Kentucky Nehri Kentleri (Louisville, Paducah, Henderson), Kentucky Üniversitesi Tasarım Bölümü

* ABD: New York, Waterfront, New York Kent Planlama Dairesi

* İsviçre: Zürih, Zürihi Yeniden Yapmak, Tipoloji Transferi ile Kent Yenilemek: Zürih – Letzi Laboratuvarı, ETH Zürih