İtalyan Mimarların Öyküsü: Re-cycle Italy, Recycled Theory

Moira Valeri'nin küratörlüğünde düzenlenen konferans serisinin bir parçası olan Sara Marini ve Giovanni Corbellini'nin 7 Kasım 2018 tarihindeki sunumları, 4. İstanbul Tasarım Bienali'ne paralel olarak yürütülecek.

Recycled Theory, ‘recycling’ (geri dönüşüm) konseptini mimari projeler ve onları besleyen teoriler üzerinden incelemek amacıyla hazırlanmış olan ve yazarların sözleri, alıntı haline gelmiş giriş sözcükleri, görselleştirilmiş terimler içeren çok disiplinli bir sözlüktür. Genel olarak eşyaların, objelerin, mekanların geri dönüşümünü yapsak da bu süreç yalnızca geri dönüşüm eylemi ile sınırlı kalmaz, yeniden düzenleme prensiplerine ve yaklaşımlarına dönerek, geri dönüşümü sağlanan birimin mevcut akışa dahil olmasını sağlar. Bu sebeple geri dönüşüm pratiği hafıza ile bellek yitiminin müzakerelerinden oluşan bir bölgeye dahil edilebilir. Geri dönüşüm, mevcudun içindeki beklenmeyen kendi kendini onarabilme potansiyelini ortaya çıkarırken, mevcuttan kısmı bir ayrılmaya sebep olsa bile koruma ve yeniden keşfetme becerimizi hayata geçirmemizi sağlar. Sözlükteki kelimelerin (“Amnezi” kelimesinin A’sından “Zone” (Bölge) kelimesinin Z’sine kadar) amacı geri dönüşümü sağlayan materyallerin, prosedürlerin, belirsizliklerin, potansiyellerin ve bağlantıların ifade edilmesidir. Recycled Theory, on bir İtalyan üniversitesinin işbirliğinden oluşan “Re-cycle Italy” araştırma projesi kapsamında hazırlanmış olup mimaride ve kentlerin altyapılarında yeni yaşam döngülerini hayata geçirmeyi amaçlar.

Sara Marini

Sara Marini, mimar ve araştırmacı doktor, Venedik IUAV Üniversitesi Mimari ve Kentsel Kompozisyon departmanında doçenttir. Venedik IUAV Üniversitesi Publishing Actions and Research Development’ın (PARD) başkanıdır. Alberto Bertagna ile birlikte “Carte blanche” (Bruno) ve “Città e paesaggio. In teoria” (Quodlibet) serilerinin direktörlüğünü yapmıştır. Ulusal araştırma olan “Re-cycle Italy”, “Landscape project for rejected places”, “Small airports” ve Avrupa araştırması olan “MIC. My Ideal City ” projelerinde yer almıştır.

Başlıca yayınları: S. Marini, Sull’autore (Quodlibet 2017); S. Marini, A. Bertagna, Venice (Bruno 2017); S. Marini, L. C. Szacka, S. Lorrain, Le concert (B2 2017); S. Marini (ed. by), Heritage (Bruno 2017); G. De Carlo L’architettura della partecipazione, a cura di S. Marini (Quodlibet 2013); S. Marini, A. Bertagna, In teoria (Quodlibet 2012); S. Marini, Nuove terre (Quodlibet 2010); S. Marini, Architettura parassita (Quodlibet 2008).

Giovanni Corbellini

Giovanni Corbellini (1959), mimar, araştırmacı doktor, çağdaş mimarlık eleştirmeni. Daha önce Venedik, Ferrara ve Milano’da ders vermiş olup, şu anda Politecnico di Torino’da mimari tasarım alanında profesör olarak görev yapmaktadır.

Son yayınlarından bazıları: Ex libris. 16 parole chiave dell’architettura contemporanea (2007, riedito da LetteraVentidue nel 2016), Bioreboot. The architecture of R&Sie(n) (Princeton Architectural Press, 2009), Le pillole del dott. Corbellini (LetteraVentidue, 2010, tradotte in francese nel 2012 e in inglese nel 2016), Housing is back in town (LetteraVentidue, 2012), Parametrico nostrano (con Cecilia Morassi, LetteraVentidue, 2013), Go Re-cycle!(e-book con Eva De Sabbata, LetteraVentidue, 2014), Recycled Theory: Dizionario illustrato/Illustrated Dictionary (con Sara Marini, Quodlibet, 2016), Lo spazio dicibile.Architettura e narrativa (LetteraVentidue, 2016), Telling Spaces (LetteraVentidue, 2018).

Etkinlik ücretsiz olup, İtalyan Kültür Ensitüsü’nün internet sitesinden rezervasyon yaptırılması tavsiye edilir.